„Люди делаться на два типа: первые мечтают о серьезных отношениях, вторые же их боятся“

„Существуют два типа людей: первые смеются над шутками о религии и боге, а вторые попадут в рай.“

Джимми Карр (1972) Британский комик, юморист и телеведущий

„Говорят, теперь в России женщины серьезно обдумывают, как родить второго ребенка, минуя первого.“

Дмитрий Анатольевич Медведев (1965) Председатель правительства Российской федерации, третий президент России

Вице-премьер Дмитрий Медведев - редакторам зарубежных СМИ 7 июня 2006 года.

„Женщина спешит с первым браком, боясь опоздать со вторым.“

Аркадий Филиппович Давидович (1930) писатель, афорист

„В жизни возможны только две трагедии: первая — не получить то, о чем мечтаешь, вторая — получить.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

«Веер леди Уиндермир»
Разные
Вариант: В жизни возможны только две трагедии: первая — не получить то, о чём мечтаешь, вторая — получить. («Веер леди Уиндермир»)

„По-настоящему серьезное отношение к писательскому делу — одно из двух непременных условий. Второе, к сожалению, — талант.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Мы боимся лишь видимого, нежели невидимого, хотя второе гораздо опасней первого.“

Андрей Рыбинский

„Человеку, стоящему высоко в умственном отношении, одиночество доставляет двоякую выгоду: во-первых, быть с самим собою и, во-вторых, не быть с другими.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Люди делятся на два типа: люди слова и люди действия. Первые говорят, вторые действуют. Я из второй группы. У меня нет средств, позволяющих выразиться адекватно. Я никому не смог бы объяснить свои замыслы. Я их не конкретизирую. У меня никогда не было времени размышлять о них. Я всё время работал.“

Антонио Гауди (1852–1926) испанский и итальянский архитектор

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„„Люди делятся на два типа: люди слова и люди действия. Первые говорят, вторые действуют. Я из второй группы. У меня нет средств, позволяющих выразиться адекватно. Я никому не смог бы объяснить свои замыслы. Я их не конкретизирую. У меня никогда не было времени размышлять о них. Я всё время работал.““

Антонио Гауди (1852–1926) испанский и итальянский архитектор

„Существует два типа мучительного одиночества — первые из них, погибают от ожидания чуда, вторые же, которые торопят события, появляются на том же месте.“

Иван Пьянов