„Прими ж мои благодаренья,
Поклонник мирных аонид,
О ты, чья память сохранит
Мои летучие творения,
Чья благосклонная рука
Потреплет лавры старика.“

„Когда я слышу, как кто-то говорит «мои поклонники», — руки тянутся к дробовику.“

Билл Мюррей (1950) американский актёр

„Моё тело значит очень много для меня… мое лицо, мои ноги, мои руки, мои пальцы, мои глаза… всё! И всё это я использую.“

Моника Беллуччи (1964) итальянская киноактриса и фотомодель

„Верни мне назад мои руки! Похититель конечностей. У тебя все руки в пальцах.“

Адам Леннард

„Мои руки слишком коротки для того, чтобы боксировать с Богом.“

Джонни Кэш (1932–2003) американский музыкант

„Я прежде, чем руки мои не потрудились, платы не беру.“

Сергий Радонежский (1314–1392) Русский святой, монах и игумен всея Руси

„Коротко о себе: мои руки ни за что не держатся, моя душа — обнимает всё.“

Джулиана Вильсон

„Мои девушки меня в ресторан за руку не тянули. Найдите другую девушку!“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

„Я никогда не говорю «фанаты» – только «поклонники» или «люди, которые любят мои песни». К нам на концерты приходят умные люди, нет ни жлобов, ни бычья.“

Диана Сергеевна Арбенина (1974) советская и российская певица, поэт, автор песен

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я взорву мои мозги на твоих коленях, лежать буду здесь и умру в твоих руках“

Эминем (1972) Американский рэпер, актёр, музыкальный продюсер

„Если придется погибнуть, не погибнет память обо мне, и в шуме Стрыйского парка будут звучать мои недопетые песни.“

Ярослав Галан (1902–1949) украинский советский писатель-антифашист, драматург, публицист