Иосиф Александрович Бродский
(1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Человек — это не сумма того, что он уже имеет, а скорее сумма того, чего он ещё не имеет, от того, что мог бы иметь.“
Добавить примечание
Man is not the sum of what he has already, but rather the sum of what he does not yet have, of what he could have.
Последнее обновление 3 июля 2025 г.
История
Жан-Поль Сартр 72
французский философ, писатель, драматург, педагог 1905–1980Похожие цитаты
„Эти суммы будут суммироваться в пределах предельных сумм…“
Дмитрий Анатольевич Медведев
(1965) Председатель правительства Российской федерации, третий президент России
об увеличении ежемесячных пособий на ребёнка
„На человека можно рассчитывать, начиная от определенной суммы.“
Мечислав Шарган
(1933) польский поэт, прозаик, театральный режиссёр и редактор телевидения
„На каком-то этапе понял, что я сумма своих действий, поступков, а не сумма своих намерений.“
Иосиф Александрович Бродский
(1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе
„Целое больше суммы его частей.“
Аристотель
(-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона
„Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.“
Сенека (младший)
(-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.
„Всемирная история есть сумма всего того, чего можно было бы избежать.“
Бертран Рассел
(1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель
Из вторичных источников