Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Ваша одежда должна быть достаточно узкой, чтобы показать, что вы женщина, но достаточно свободной, чтобы показать, что вы леди.“

Добавить примечание

Your clothes should be tight enough to show you're a woman but loose enough to show you're a lady

Последнее обновление 2 сентября 2025 г. История
Мэрилин Монро фото
Мэрилин Монро 144
американская киноактриса, певица и секс-символ 1926–1962

Похожие цитаты

Оноре де Бальзак фото
Фаина Георгиевна Раневская фото
Фаина Георгиевна Раневская фото
Вирджиния Вулф фото

„Ну, мы должны ждать, чтобы показать будущее.“

Вирджиния Вулф (1882–1941) британская писательница, литературный критик
Ричард Армитидж фото

„Вы должны верить, что в нём достаточно огня, чтобы снова быть Королём. Торину необходимо быть физически способным достичь этого и показать, что для гномов ещё есть будущее. В моём изображении его возраст проявляется больше в его опыте и авторитарной личности, чем в фактических годах.“

Ричард Армитидж (1971) английский актёр

You need to believe that he has enough fire in him to be King again. Thorin needs to be physically capable of achieving that and showing there is still a future for the Dwarves. In my portrayal, his age is more about his experience and his authoritarian personality than his actual years.
о том, почему Торин в фильме значительно моложе, чем в повести, где он был старшим среди гномов
О своей роли Торина Дубощита в кинотрилогии «Хоббит»
Источник: Sibley, B. Richard Armitage — Thorin // The Hobbit: An Unexpected Journey Official Movie Guide http://books.google.com.ua/books?id=e5srNGZN70wC&pg=PT71&dq=Thorin+Oakenshield&hl=ru&sa=X&ei=q1qOUeioKqGO4ATdgIG4Bw&redir_esc=y

Мадонна (певица) фото
Оноре де Бальзак фото

Связанные темы