„Обидно, когда ты нуждаешься в помощи близких, и у них есть возможность тебе помочь, но нет никакого желания…“

„Ты у себя не один и мир не желает тебе зла. Это ты сам делаешь больно себе и своим близким. И пока ты не решишь перестать купаться в несчастьях, тебе не помогут никакие лекарственные средства и никакие доктора…“

Lady Gaga (1986) Американская певица, автор песен и актриса

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Какими же утомительными были эти годы -- иметь желание и потребность жить, но не иметь никаких возможностей.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

„на границе где есть светофоры но нет дорог
где седые женщины бреют виски
я тебе помогу отыскать предлог
чтоб забыть без труда что мы были близки“

Диана Сергеевна Арбенина (1974) советская и российская певица, поэт, автор песен

Источник: Текст песни Ночные снайперы — На границе http://txtmusic.ru/view.php?id=40239

„Мне не нужна чья-то помощь. Потому что, если я не смогу помочь себе сама, никто не сможет мне помочь.“

Эми Уайнхаус (1983–2011) английская певица и автор песен

Dailymail, январь 2008

„Обидно, когда говоришь близкому человеку что-то плохое о себе в надежде, что он это опровергнет, а он соглашается…“

О.М.

„Тот, у кого есть желание, но нет возможностей, работает обычно на того, у кого есть возможности, но нет желания.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Счастье — это то, что с тобой здесь и сейчас. И это не счёт в банке, не айфон последней модели и не число подписчиков в Инстаграме. Счастье в том, что твои близкие живы и здоровы. В том, что у тебя есть друзья, те, кто всегда тебе рад, кто принимает тебя таким, каков ты есть, и готов прийти тебе на помощь в любую минуту. Ты счастлив, когда тебе есть о ком позаботиться, и есть тот, кто нуждается в этой заботе.“

Олег Рой (1965)

„Когда я был моложе, гораздо моложе, чем сейчас, я не нуждался в чьей-то помощи в чем-либо.“

Джон Леннон (1940–1980) британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель

When I was younger, so much younger than today, I never needed anybody's help in any way.
«Help»

„Мы не столько нуждаемся в помощи друзей, сколько в уверенности, что мы ее получим.“

Демокрит древнегреческий философ, математик и астроном

„Ослеплённому собой никакой окулист не поможет.“

Эмиль Кроткий (Эммануил Яковлевич Герман) (1892–1961)