„Зачем мне друзья, если они ничем не могут мне помочь: ни морально, ни материально?“

„И ты идешь трещинами от того, что человеку, который давно уже и прочно занимает постоянную комнату в твоей голове, так плохо сейчас, а ты ничем не можешь ему помочь.“

Вера Николаевна Полозкова (1986) русская поэтесса, актриса

„Родина милосердна. Она всегда материально поможет тому, кто продал её по дешевке.“

Геннадий МОСКВИН

„Я слишком маленькое звено в огромной Вселенной. Это моё дело на Земле, и я его люблю. Ничем другим я пока не могу помочь загибающемуся человечеству.“

Валерия Гай Германика (1984) российский кинорежиссёр

„Я хочу только сделать упор на одном моменте, а именно на силе морального эффекта, который могут дать подобные воздушные действия, — морального эффекта, могущего иметь еще большие последствия, чем сами материальные результаты этих действий.“

Джулио Дуэ (1869–1930) итальянский генерал, военный теоретик, политик

„Во вражде друг ничем не отличается от врага.“

Менандр (-342–-291 до н.э.) древнегреческий комедиограф

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Вот как узнать, является ли кто-то вашим другом: а) вы можете сообщить ему плохие новости, и он будет слушать. Б) вы можете сообщить ему хорошие новости, и он поможет вам праздновать.“

Питерсон, Джордан (1962)

„Книги - мои друзья, мои компаньоны. Они могут заставить меня смеяться, плакать и помочь мне найти смысл жизни.“

Кристофер Паолини (1983) американский писатель

„Избавиться от мысли люди не могут: они могут загромоздить ее материальными внешними силами, могут поставить на поприще насилия; но, обремененная недостойною себя громадою, она тем не менее движет ее, и тогда страшно столкновение грубых масс, прильнувших к этой духовной силе: страшно разбиваются и разрушаются они друг об друга.“

Константин Сергеевич Аксаков (1817–1860) русский публицист, поэт, литературный критик, историк и лингвист

„Отдельные личности могут морально разложиться, народ — никогда.“

Юлиус Фучик (1903–1943) чехословацкий журналист, литературный и театральный критик, публицист, активист чехословацкой компартии

„На верных друзей можно положиться. Они всегда помогут стать одинокими.“

Геннадий МОСКВИН