Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Не взяточник, не карьерист
У нас британский журналист.

Узнав на что готов он без оплаты
вам и пятак искать не надо.“

Добавить примечание

You cannot hope to bribe or twist, thank God! the British journalist. But, seeing what the man will do unbribed, there's no occasion to.

"Over the Fire", from The Uncelestial City (London: Victor Gollancz, 1930) p. 30.

Последнее обновление 6 января 2023 г. История
Гумберт Вольф фото
Гумберт Вольф 1
британский поэт 1885–1940

Похожие цитаты

Пётр Андреевич Вяземский фото

„Кто спорит! Взяточник есть человек презренный“

Пётр Андреевич Вяземский (1792–1878) князь, русский поэт, литературный критик, историк, переводчик, публицист, мемуарист, государственный деятель

Стихотворные

Ашот Сергеевич Наданян фото
Михаил Михайлович Жванецкий фото

„Чиновник, всегда помни, что ты взяточник. Когда тебе об этом напомнят, поздно будет!“

Михаил Михайлович Жванецкий (1934) русский писатель-сатирик и исполнитель собственных литературных произведений
Константин Михайлович Симонов фото
Александр Григорьевич Лукашенко фото
Джордж Уокер Буш фото
Геннадий Адольфович Кернес фото

„Скажите пожалуйста, вы не журналист, вы журналист тогда, когда вам выгодно..“

Геннадий Адольфович Кернес (1959) украинский политик, городской голова Харькова

Из интервью

Валерий Александрович Фадеев фото
Джордж Харрисон фото

Связанные темы