„Журналисты знают не всё. Они лишь пытаются узнать то, что им позволяют узнать.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
„Не взяточник, не карьерист
У нас британский журналист.
Узнав на что готов он без оплаты
вам и пятак искать не надо.“
Добавить примечание
You cannot hope to bribe or twist, thank God! the British journalist. But, seeing what the man will do unbribed, there's no occasion to.
"Over the Fire", from The Uncelestial City (London: Victor Gollancz, 1930) p. 30.
Гумберт Вольф 1
британский поэт 1885–1940Похожие цитаты

„Кто спорит! Взяточник есть человек презренный“
Стихотворные

„Чиновник, всегда помни, что ты взяточник. Когда тебе об этом напомнят, поздно будет!“

1966; из предисловия Константина Симонова к Собранию его сочинений в шести томах

„Скажите пожалуйста, вы не журналист, вы журналист тогда, когда вам выгодно..“
Из интервью