„Все возможные образы, которые люди примеряют на себя, все как одна копия — только извращённые.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Людям нравится, когда вы что-то из себя представляете. Предпочтительно - их точную копию.“

Джон Стейнбек (1902–1968) американский писатель

Эта цитата ждет обзора.

„Ничто так бережно не хранит память о человеке, как копии доносов.“

Геннадий МОСКВИН

„Если человек любуется на копию картины, разве у него в душе возникают поддельные чувства?“

Дэвид Линч (1946) американский кинорежиссёр, музыкант, сценарист

Эта цитата ждет обзора.

„«Я раньше вынужден был размышлять о причинах некоторых поступков других людей. Искать в их действиях ответ для себя лично. Да, возможно, я через их опыт открывал бы что-то и для себя. Но это их опыт, для меня во многом, возможно, неприменим. Зачем мне это надо было — от осуждения? Ведь тогда я примерял всё на себя. Смогу ли я так поступить? Что будет, если Господь и мне пошлёт пройти такое испытание, совершить поступок? Смогу ли? Сейчас знаю точно: не осуждать, не примерять, не желать чужого опыта для своей жизни. Идти своим путём, ведь чужие пути уже точно заняты»“

Владимир Болтунов книга "Была ли полезна для тебя жизнь?"

https://ridero.ru/books/byla_li_polezna_tebe_zhizn/

https://www.litres.ru/book/vladimir-boltunov/byla-li-polezna-tebe-zhizn-70685179/

„И среди людей больше копий, чем оригиналов.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников

„Ваше общество так извращено, что нормальный человек в нём предстанет безумцем.“

Чарльз Мэнсон (1934–2017) американский маньяк-убийца

„И отчего это копии так развеселились?“

Михаил Генин (1927–2003) юморист

Оригинал скончался…

„Копии с Тициана в домоуправлении не заверяются.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959. Стр. 53

„…самиздат не всюду достигает, поэтому рассчитываешь, что какие-то копии самиздата попадут на Запад, будут переданы, и их услышит гораздо больше людей.“

Наталья Евгеньевна Горбаневская (1936–2013) русская поэтесса, публицист, правозащитница, переводчик

„Вы начинаете как копия, а затем становитесь оригиналом.“

Гленн О'Брайен