Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„С годами я осознала, что, когда человек принимает решение, это уменьшает страх; страх исчезает, когда знаешь, что делать.“

Добавить примечание

I have learned over the years that when one's mind is made up, this diminishes fear; knowing what must be done does away with fear.

Quiet Strength (2000)

Последнее обновление 4 июня 2025 г. История
Паркс, Роза фото
Паркс, Роза 2
американский общественный деятель движения за права черноко… 1913–2005

Похожие цитаты

Экхарт Толле цитата: „Страх исчезает, когда вы начинаете делать то, что боитесь делать, вместо того, чтобы думать об этом.“
Экхарт Толле фото
Прити Зинта фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Джим Моррисон фото

„Открой самого себя твоему самому глубокому страху; после этого страх не имеет силы, а страх свободы съеживается и исчезает. Ты свободен.“

Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант

Вариант: Откройтесь своему самому сильному страху; после того как страх теряет свою власть над вами, боязнь свободы уменьшается и исчезает. Ты свободен.

Гийом Томас Франсуа Рейналь фото
Джефф Фостер фото
Алексей Николаевич Толстой фото
Анджелина Джоли фото

„Принимайте смелые решения и делайте ошибки. Это всё делает вас тем человеком, которым вы являетесь.“

Анджелина Джоли (1975) американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН
Сэмюэл Джонсон цитата: „Стыд — это страх перед людьми, совесть — страх перед Богом.“
Сэмюэл Джонсон фото
Стив Павлина фото

Связанные темы