„Жизнь не остановить. Смерть тоже…“

„Жизнь есть страдание.
У страдания есть причина.
Страдание можно остановить.
Есть способ остановить страдания.“

Сиддхартха Гаутама (Будда)

„Как только письмо стало вашим главным пороком и величайшим удовольствием, только смерть может остановить это.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Жизнь так устроена,что мы не можем хотя бы на миг остановить ее быстротечность…“

Татьяна Егоровна Соловова

„Тщетно всё.
Жизнь эта такова,
Что бег её нельзя остановить!“

Яманоуэ-но Окура (660–733) японский политический деятель и поэт

„Слава при жизни – смерть, слава после смерти – жизнь.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Он> всю жизнь играл со смертью, а плата за смерть — смерть.“

Роберт Силверберг (1935)

«Плата за смерть»
Из художественных произведений

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нет смерти без жизни. Поэтому смерть полностью зависит от жизни.“

Mwanandeke Kindembo (1996)

„Я твердо верю в жизнь после смерти. Но я уже не так уверена насчет жизни до смерти.“

Элис Томас Эллис (1932–2005)

„Жизнь моя, не торопись.
Коней своих останови…
Присядь, скромно улыбнись.
И по душам со мной поговори!“

Петр Квятковский

„А смерть все косит под жизнь…“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик