Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Подойди к краю обрыва и спрыгни. Сделай себе крылья по пути вниз.“

Добавить примечание

Go to the edge of the cliff and jump off. Build your wings on the way down.

Brown Daily Herald (24 March 1995)
Вариант: Stand at the top of a cliff and jump off and build your wings on the way down.
Источник: Fahrenheit 451

Последнее обновление 21 августа 2025 г. История
Рэй Брэдбери фото
Рэй Брэдбери 97
американский писатель 1920–2012

Похожие цитаты

Джон Леннон фото

„Если стоишь на краю обрыва и раздумываешь, прыгнуть или нет, — прыгни!“

Джон Леннон (1940–1980) британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель
Рэй Брэдбери фото
Алекс Морган фото
Александр Григорьевич Лукашенко фото
Борис Николаевич Ельцин фото

„Наша страна стоит на краю пропасти, но благодаря Президенту мы сделаем шаг вперед!“

Борис Николаевич Ельцин (1931–2007) первый Президент Российской Федерации, российский политический и государственный деятель, реформатор; в сов…
Морихэй Уэсиба фото
Сергей Аманович Хуммедов фото

„На краю Магеллановых облаков“

Сергей Аманович Хуммедов (1957) российский писатель и журналист

“On the Edge of Magellanic Clouds ”
Цитаты из художественных произведений

Тодор Христов Живков фото