
„Вот наконец-то застрелился немецкий спортсмен!“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
I was painting modern Paris while you were still painting Greek athletes..
quote from The Impressionists at first hand, by Bernard Denvir; Thames and Hudson, London 1991, p. 78
remark to his friend Edgar Degas, (quoted by George Moore circa 1879). Later Degas reacted: 'That Manet, as soon as I started painting dancers, he did them.'
1876 - 1883
„Вот наконец-то застрелился немецкий спортсмен!“
„Нет и не может быть у спортсмена более сурового судьи, чем он сам.“
„Полная победа статистики над спортсменом.“
„Сам я не спортсмен и даже не физкультурник. Я алкоголик с двадцатилетним стажем.“
Источник: телеграм-канал @kartozz
„Спорт делает спортсмена больным, а болельщика — сумасшедшим.“
„Все немецкие кошки собрались и скребут на душе у немецких спортсменов.“