„Сигарета имеет неограниченную власть над слабовольными и ограниченными!“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Человечество настолько пало, что нельзя доверять никому с неограниченной властью над своими собратьями.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Любая женщина обладает неограниченной властью над мужчиной, если она слабая, т. е. на подсознании она знает, что без мужчины она не может жить физически.“

Евгений Михайлович Малышев

„Демократия есть не ограниченная никакими законами и опирающаяся на прямое насилие власть демократов.“

Григорий Точкин

„Власть без злоупотребления не имеет очарования.“

Поль Валери (1871–1945) французский поэт, эссеист, философ

„Когда я учился в школе, моя одноклассница за три сигареты подрочила собаке. Я знаю, о чем вы подумали: «Откуда у собаки сигареты?!»“

Джимми Карр (1972) Британский комик, юморист и телеведущий

„Лучше иметь не деньги, а власть над теми, у кого они есть.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Я поцеловал свою первую женщину и выкурил свою первую сигарету в один и тот же день. С тех пор у меня уже никогда не хватало времени на сигареты.“

Артуро Тосканини (1867–1957) итальянский дирижёр

„Большинство имеет за собой власть, но не право; меньшинство всегда имеет за собой право.“

Генрик Ибсен (1828–1906) норвежский драматург, поэт и публицист

„Людей портит не власть, а страх. Тех, кто имеет власть, портит страх её потерять, а тех, кто подчиняется власти, портит страх перед властью.“

Аун Сан Су Чжи (1945) бирманский и мьянманский политический деятель

„Я не люблю «стрелять» сигареты. Да у меня всегда и свои есть.“

Дмитрий Тимофеевич Язов (1924–2020) советский военный и политический деятель