„Вы не найдете правды в тех, чьим языком владеет зависть.“

„Не всякий, кто владеет словом, владеет своим языком.“

Джулиана Вильсон

„Всяк полагает, что он владеет языком, в то время как на самом деле язык владеет нами. Он - программа, а мы для него не более чем скоропортящееся и легкозаменяемое "железо."“

Евгений Юрьевич Лукин (1950) русский писатель-фантаст, сатирик, лингвист

Он живёт тысячи лет, мы живём... Ладно, не будем о грустном.
«Языку — видней, или Нужна ли борьба с борцами?»

„Свободно владеет своим собственным языком.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Чем больше у людей на душе зависти, тем больше на языках гадости.“

Джулиана Вильсон

„Чем хуже владеешь языком, тем меньше можешь на нем соврать.“

Кристиан Фридрих Геббель (1813–1863)

„Тех лишь не хулят, кто зависти не стоит.“

Эсхил (-525–-456 до н.э.) древнегреческий драматург

„Тех, кто не владеет украинским языком, обязательно посадят. Таких людей нужно сажать в тюрьму хотя бы на полгода, как это делают французы за использование англицизмов“

Ирина Дмитриевна Фарион (1964) украинский политический и общественный деятель

июнь 2010
2010
Источник: «Соратниця Тягнибока пригрозила в’язницею російськомовним „дегенератам“». TCH.ua, Львів, 4 червня 2010, 19:01 http://tsn.ua/ukrayina/soratnicya-tyagniboka-prigrozila-v-yazniceyu-degeneratam-yaki-rozmovlyayut-rosiyskoyu.html
Источник: Korrespondent.net: Фарион предлагает посадить в тюрьму 5 млн «дегенератов, которые не говорят на украинском языке» http://korrespondent.net/ukraine/politics/1083161, 04.06.2010

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Правда в том, что все будут делать тебе больно. Ты просто должен найти тех, кто достоин твоего страдания.“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

„Всяк полагает, что он владеет языком, в то время как на самом деле язык владеет нами. Он - программа, а мы для него не более чем скоропортящееся и легкозаменяемое "железо". Он живёт тысячи лет, мы живём… Ладно, не будем о грустном.“

Евгений Юрьевич Лукин (1950) русский писатель-фантаст, сатирик, лингвист

«Языку — видней, или Нужна ли борьба с борцами?»

„Я не боюсь оставлять без присмотра свои записные книжки. Мне нечего опасаться до тех пор, пока я владею особым секретным кодом, который называется исландский язык.“

Бьорк (Бьёрк) (1965)