Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„H. А. Лоренц обнаружил теорему относительности и создал постулат относительности как гипотезу о том, что электроны и материя испытывают сокращения вследствие их движения по определенному закону. А. Эйнштейн очень ясно показал, что этот постулат не является искусственной гипотезой, а представляет собой новый способ осмысления концепции времени, который подсказывают нам наблюдения за природными явлениями.“

— Герман Минковский

Добавить примечание

H. A. Lorentz has found out the Relativity theorem and has created the Relativity postulate as a hypothesis that electrons and matter suffer contractions in consequence of their motion according to a certain law. A. Einstein has brought out the point very clearly, that this postulate is not an artificial hypothesis but is rather a new way of comprehending the time-concept, which is forced upon us by observation of natural phenomena.

The Fundamental Equations for Electromagnetic Processes in Moving Bodies (1907)

Последнее обновление 23 июня 2023 г. История

Темы

теорема , сокращение , наблюдение , материя , закон , постулат , движение , показать , гипотеза , движения , концепция , электрон , концепция , явление , способ

Герман Минковский 6

немецкий математик и физик 1864–1909

Похожие цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Слово постулат относительности... кажется мне очень устаревшим... Я бы предпочел назвать это утверждение постулатом абсолютного мира.“

Герман Минковский (1864–1909) немецкий математик и физик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Твердый электрон, на мой взгляд, является монстром по отношению к уравнениям Максвелла, внутренней гармонией которых является принцип относительности.“

Герман Минковский (1864–1909) немецкий математик и физик

„Утверждение о том, что интересы всех пролетариев требуют замены капитализма социализмом, является произвольным постулатом Маркса.“

Людвиг фон Мизес (1881–1973) австрийский и американский экономист, историк, философ

„Согласно закону возмещения, постулату о неустойчивости равновесия и принципу разнородности недостаток чего-либо даёт в конечном итоге новую систему отношений.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств

„Потому что это научный закон: всеобщая теория относительности. Кто где работает, тот это домой и относит.“

Аркадий Иосифович Хайт (1938–2000) советский и российский писатель-сатирик и сценарист

из монолога «Три мнения по одному вопросу»
Источник: Цит. по кн. «Не надо оваций», Москва, «Искусство», 1982, стр. 157.

„Блаженством является понимание и ощущение момента просвещения чем-то новым,
гениальным, какой-то мыслью, гипотезой, которая вдруг оказывается аксиомой,
ранее неизвестной так явно.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О творчестве, искусстве

„Гипотез не измышляю.“

Исаак Ньютон Hypotheses non fingo

Hypotheses non fingo.
«Математические начала натуральной философии» (книга III)

„Новая волна — такой же миф, как и Старая волна, если только мы не примем постулат, что Старая волна сформировалась во времена Аристофана и её вершиной является, скажем, Рэндалл Гаррет.“

Харлан Эллисон книга Dangerous Visions

The New Wave is as much myth as The Old Wave, unless we choose to postulate The Old Wave as forming back around the time of Aristophanes and cresting out with, say, Randall Garrett.
предисловие к антологии Again, Dangerous Visions (1972)
«Наступление новых мечтателей», 1971
Источник: Harlan Ellison, An Assault of New Dreamers // Again, Dangerous Visions ed. by Harlan Ellison, Doubleday, 1972, p. xi-xvi.

„О Боге: …в этой гипотезе я не нуждался“

Пьер-Симон Лаплас (1749–1827) французский математик, физик и астроном

Наполеон как-то спросил: «Ньютон в своей книге говорил о Боге, в Вашей же книге я не встретил имени Бога ни разу». Лаплас ответил: «Гражданин первый консул, в этой гипотезе я не нуждался»
Вариант: ... в этой гипотезе я не нуждался.

„В жизни есть очень много школ, которые ты проходишь. Говорить однозначно, что необходимо высшее образование, для того чтобы быть богатым — этот постулат не работает. Но одновременно можно сказать другую вещь. У тебя шансы лучше к тому, что бы быть богатым, когда ты более образован и к тому же, имеешь те природные качества, которыми наделяет судьба человека, которому дано быть богатым, преуспевающим, или же великим бизнесменом.“

Алишер Бурханович Усманов (1953) российский управленец и предприниматель узбекского происхождения

Ответ Алишера Бурхановича на вопрос: "Насколько важно высшее образование в успешном построении своей карьеры?"

Добавить примечание

Темы

Герман Минковский 6

Похожие цитаты

Связанные темы