Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Франция была построена мечами. Геральдическая лилия, символ национального единства, — это всего лишь изображение копья с тремя пиками.“

Добавить примечание

France was built with swords. The fleur-de-lis, symbol of national unity, is only the image of a spear with three pikes.

La France fut faite à coups d'épée. La fleur de lys, symbole d'unité nationale, n'est que l'image d'un javelot à trois lances.
in La France et son armée.
Writings

Последнее обновление 15 октября 2023 г. История
Шарль де Голль фото
Шарль де Голль 34
французский генерал, государственный деятель 1890–1970

Похожие цитаты

Мэрилин Монро фото

„Секс-символ — это всего лишь вещь, а я ненавижу быть вещью. Но если уж быть символом, то лучше символом секса, чем чего-либо ещё.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

Вариант: Секс-символ — это всего лишь вещь, а я ненавижу быть вещью. Но если уж быть символом, то лучше символом секса, чем чего-либо ещё.

Рената Литвинова фото
Роберт Паттинсон фото
Хабиб Нурмагомедов фото

„Если приходишь к успеху в 30 лет, это в самый раз – пик возможностей, можно сказать.“

Хабиб Нурмагомедов (1988) российский боец смешанных боевых искусств

championat.com
Из интервью
Источник: «Когда позвонил Путин, я был окружён полицией». Хабиб дал большое интервью https://www.championat.com/boxing/article-3719701-habib-nurmagomedov-intervju-na-vstreche-v-reu-plehanova-2-aprelja-2019-goda.html

Эта цитата ждет обзора.
Аркадий Филиппович Давидович фото

„Час пик. Век червей…“

Аркадий Филиппович Давидович (1930) писатель, афорист

черви
Источник: афоризмы

Кристиан Диор фото
Эта цитата ждет обзора.
Мирра Александровна Лохвицкая фото

„Лилии, лилии чистые,
Звезды саронских полей…“

Мирра Александровна Лохвицкая (1869–1905) российская поэтесса

цветы
Источник: стихи

Связанные темы