„Порой, любовь это жертва — которая принуждает нас говорить глупость, лишь для того чтобы не лишиться общения с теми, кто нам больше всего дорог.“

„Ум служит нам порою лишь для того, чтобы смело делать глупости.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

«Максимы и моральные размышления»

„Хотелось быть любимым и любить,
хотелось выбрать жребий и дорогу,
и теми я порой хотел бы быть,
кем не был и не стану, слава Богу.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Не живите с теми, для кого вы не дороги.
Не дорожите теми, кто обесценивает вас!“

Петр Квятковский

„Я общаюсь только с теми людьми, кто мне дорог.“

Ида Эксен

„Ошибки порой обходятся нам так же дорого — как смерть.“

Иван Пьянов

„Самое нежное общение в мире бывает меж теми, кто не заинтересован в общении.“

Марсель Пруст (1871–1922) французский писатель, новеллист и критик

„Есть светлый на земле приют. Любовь и верность там живут. Все, что порой лишь снится нам — навеки поселилось там!“

Лидия Койдула (1843–1886) эстонская поэтесса, прозаик, переводчик, драматург

„Первая любовь - это всего лишь маленькая глупость и много любопытства.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Всегда не бойтесь говорить правду, порой это дорого стоит, но позволяет чувствовать себя человеком.“

Ксения Анатольевна Собчак (1981) российская теле- и радиоведущая, журналист, общественный деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы знаем, что происходит с теми, кто остаётся посреди дороги. Их переезжают.“

Эньюрин Бивен (1897–1960)