
„Суждение, что красота есть нечто поверхностное, — есть поверхностное суждение.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
Beauty is bought by judgement of the eye.
Источник: Love's Labour's Lost
„Суждение, что красота есть нечто поверхностное, — есть поверхностное суждение.“
„Красота в глазах смотрящего.“
„Коли в суждениях доверяться больше глазам, нежели разуму, то мы мудростью далеко уступили бы орлу.“