Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Мои слова летят вверх, мои мысли остаются внизу: Слова без мыслей в никогда не попадают на небеса.“

Добавить примечание

My words fly up, my thoughts remain below: Words without thoughts never to heaven go.

Источник: Hamlet

Последнее обновление 27 января 2025 г. История
Уильям Шекспир фото
Уильям Шекспир 217
английский драматург и поэт 1564–1616

Похожие цитаты

Фридрих Вильгельм Ницше фото
Эта цитата ждет обзора.
Поль Валери фото

„День проясняет мои мысли. Мои мысли делают светлей мою ночь.“

Поль Валери (1871–1945) французский поэт, эссеист, философ

мысли
Источник: Эстетическая бесконечность: эссе

Александр Грин фото

„Автор идет от мысли к словам, а читатель – от слов к мысли.“

о восприятии человеком информации

Адриано Челентано фото

„И мои мысли летят, возвращаясь в тот вечер. Ты разбила мою жизнь, когда ушла, и мечту в один миг ты сожгла. Как ледяной ветер ты смела всю поэзию.“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

E il mio pensiero vola… ritorna a quella sera… tu hai bucato la mia vita… quando sei andata via… hai bruciato in un attimo, anche la fantasia… come un vento gelido… tu hai spazzato tutta la poesia…
«Hai bucato la mia vita», № 1
Dormi amore, la situazione non è buona

Зинаида Николаевна Гиппиус фото

„Мои мысли так меня переломали. В них есть что-то смертельное. В моей этой «свободе».“

Зинаида Николаевна Гиппиус (1869–1945) русская поэтесса и писательница, драматург и литературный критик

Из дневников и заметок

Связанные темы