„Я по творениям чужим.
Совершенно в незнакомых строках.
Родственную душу нахожу.
Её ведь нет в людских пороках!“

„Родственные души разговаривают молча. Чужие, даже произнося слова, молчат.“

Тхиен Зуен (Игорь Михневич)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Гордость ведет ко всем другим порокам: это совершенно богохульственное состояние души.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Родственная душа — как родниковая вода. Пьёшь, пьёшь и не напьёшься.“

Сергей Владиславович Рязанцевъ

Мир моих мыслей

„«У кого-то можно сразу распознать все симптомы очевидного и ужасного порока; но личность, душа — как её постичь, как определить? Является ли она союзницей этого порока или страдает от него? А ведь отношение души к тому, что, кажется, заполняет её, — именно это самое важное».“

Марсель Жуандо (1888–1979) французский прозаик-модернист, эссеист, драматург

„Апельсин — совершенное творение природы.“

Трумен Капоте (1924–1984)

«Правила жизни Трумена Капоте», журнал Эсквайр (Esquire)

„Артистичная личность с проблемами половой принадлежности ищет авантюристичную родственную душу.“

Брайан Молко (1972) вокалист, гитарист и автор песен

„Объятия людские — слияние душ.
Объятия людские — сердец объединение!“

Петр Квятковский

„С высоты человеческого разума, людские пороки отчётливо видны.“

Петр Квятковский

„Людские пороки и мода — любимая забава беса-кукловода.“

Петр Квятковский

„Людские пороки — пожалуй, единственное, в чём совершенен человек.“

Петр Квятковский