Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Все боги, всё святое, всё дьявольское - внутри вас.“

Добавить примечание

All the gods, all the heavens, all the hells, are within you.

Последнее обновление 24 мая 2025 г. История
Темы
святой , бог
Джозеф Кэмпбелл фото
Джозеф Кэмпбелл 11
американский исследователь мифологии, писатель и лектор 1904–1987

Похожие цитаты

Борис Борисович Гребенщиков фото
Аркадий Филиппович Давидович фото
Михаил Сафарбекович Гуцериев фото
Владимир Семёнович Высоцкий фото
Фёдор Михайлович Достоевский фото

„Если Бога нет, всё позволено.“

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) русский писатель, переводчик, философ

Эту фразу и различные её варианты относят к числу цитат из Достоевского и даже считают одной из самых известных. Однако «у Достоевского именно такого изречения нет». Фраза, как считает Константин Душенко, возникла как «сводная» цитата из двух фрагментов романа «Братья Карамазовы». Присутствует в лекции Сартра: «Достоевский как-то писал, что „если Бога нет, то всё дозволено“. Это — исходный пункт экзистенциализма».
Приписываемые цитаты
Источник: Константин Душенко, Цитаты из русской литературы. Справочник http://books.google.ru/books?id=HV86Vsa3_OkC&pg=PT244&dq=если+бога+нет+то+все+позволено+достоевский&hl=ru&sa=X&ei=kO38UbzBHcrd4QTAs4DgCA&ved=0CDYQuwUwAQ#v=onepage&q=если%20бога%20нет%20то%20все%20позволено%20достоевский&f=false
Источник: Всё позволено http://www.dushenko.ru/quotation_date/121968/ // Константин Душенко, Афоризмы на любую тему. Цитаты с точным указанием источника
Источник: Жан-Поль Сартр, Экзистенциализм — это гуманизм http://scepsis.net/library/id_545.html

Сергей Аманович Хуммедов фото
Сергей Александрович Михеев фото

Связанные темы