„Никогда не клянитесь в любви.
Детьми никогда не клянитесь.
Не скрепляйте любовь на крови.
На сторону дьявола не становитесь!“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не клянитесь луной, ведь она изменяется непрестанно.
Тогда и ваша любовь тоже сменится.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Рано или поздно любопытство становится грехом; вот почему дьявол всегда на стороне ученых.“

Анатоль Франс (1844–1924) французский писатель и литературный критик

„В этом мире нет ничего, кроме любви. Чем больше ее даешь или распространяешь, тем больше ее становится. Чем больше принимаешь любовь, тем она сильнее. Чем больше любви даришь, тем лучше и сильнее становишься. Есть много форм любви. Когда ее уменьшаешь, она становится эгоистичной. Эгоистичная любовь приносит свою выгоду, но теряет свою значимость.“

Ранбир Радж Капур (1924–1988) индийский актёр, режиссёр и продюсер

„Взаимная любовь скрепляется детьми.“

Менандр (-342–-291 до н.э.) древнегреческий комедиограф

„Любовь, вот по ней надо скучать, а не по дьяволу.“

Ида Эксен

Эта цитата ждет обзора.

„Каждый, кто выходит на борьбу с дьяволом, тут же становится драконом.“

Неизвестный автор

„Чужие цитаты становятся своей кровью.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Право на любовь мы завоюем кровью.“

Жан-Поль Сартр (1905–1980) французский философ, писатель, драматург, педагог

«Дьявол и господь Бог»

„Ревность — сестра любви, подобно тому как дьявол — брат ангелов.“

Станислас де Буфлер (1738–1815) французский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Одолейте дьяволов с помощью вещи которую называют "любовь".“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор