„Искусство - утешение для тех, кто сломлен жизнью.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Легче взрастить сильных детей, чем возродить к жизни сломленных духом мужчин.“

Фредерик Дуглас (1818–1895)

„С тех пор как завелись у нас знатоки искусства, само искусство пошло к чёрту.“

Рихард Вагнер (1813–1883) немецкий композитор и теоретик искусства

„Христианин — это человек, чьё каменное сердце было разбито, чья гордость была сломлена, и над чьей жизнью сегодня властвует Иисус.“

Рейнхард Боннке (1940–2019)

„Женщины приносят нам утешение; но если бы не женщины, мы бы в утешении не нуждались.“

Дон Херолд (1889–1966)

„Каждому из нас доступно следующее утешение: смерть так же естественна, как и жизнь, а там, что будет, — это мы увидим.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Без женщины наша жизнь была бы: в начале — беззащитна, в середине — без удовольствия, в конце — без утешения.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Гора цветов на могиле — слабое утешение тем, кому не дарили цветов при жизни.“

Геннадий МОСКВИН

„В жизни искусство ищи, в искусстве — явление жизни.“

Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин (1770–1843) немецкий поэт

„В сущности, искусство в жизни значительно важнее, чем жизнь в искусстве.“

Виктор Александрович Костецкий (1941–2014) советский и российский театральный и киноактёр, заслуженный артист РСФСР

„Без женщин начало нашей жизни было бы лишено поддержки, середина — удовольствий и конец — утешения.“

Себастьян-Рош Николя де Шамфор (1741–1794) французский писатель, мыслитель, моралист

Артур Шопенгауэр даёт эту фразу эпиграфом в своём труде «О женщинах», ссылаясь на авторство французского писателя Виктора де Жуи
Ошибочно приписываемые