„Я самый свободный из свободных.
Мне западные ценности чужды!“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Храните свои свободные минутки. Они как неогранённые алмазы. Потратите их - и их ценность никогда не станет известна. Улучшите их - и они станут самыми яркими сокровищами в полезной жизни.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Творческие ценности не имеют ничего общего с социальными ценностями. Сначала — созидание, затем анализ и оценка. Когда вы ставите оценку впереди, вы убиваете творчество. Творчество абсолютно непредсказуемо и свободно.“

Вангелис (1943) греческий композитор, один из первых исполнителей электронной музыки, автор саундтреков ко многим известным филь…

Из интервью журналу "Keyboard", 1982 г.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Конкуренция опасна, социально оскорбительна, считается правильной и нормальной, потому что вы воспитаны в этой системе ценностей. Какого рода конкуренция была у Иисуса? Какая конкуренция существует в вашем теле? Предположим, ваш мозг сказал: "Я - самый важный орган!" И печень сказала: "Нет, я. И я хочу систему свободного предпринимательства!"“

Жак Фреско (1916–2017) американский производственный инженер, промышленный дизайнер и футуролог

„По мне же человек — изначально это НИЧТО, это — говно в проруби, кукиш в кармане. Однако он может, способен вырасти до Великих Над небесий, до Вечности — если за его спиной образуется, встанет, скажем, Вечная Идея, Вечная Истина, Вечная система ценностей, координат — как угодно. То есть вся ценность индивидуума равна ценности идеи, которую он олицетворяет, за которую он способен помереть — даже не так… — без которой ему НЕ ЖИТЬ. Тут уж разговор не об идее даже, а о СУЩНОСТИ, которая выше всех идей, которую, скорее всего, и не выбираешь даже. Истинное, НАСТОЯЩЕЕ (мне просто нравится это слово) для меня есть то, что НЕТЛЕННО, непреходяще — то, что СВОБОДНО. Чем шире, свободнее идея — тем она и истинней.“

Егор Летов (1964–2008) русский рок-музыкант, поэт, основатель и лидер рок-группы «Гражданская оборона»

Из интервью

„Не соблюдаемая судьями Конституция РФ: права и свободы, действуя непосредственно, обеспечивают свободное развитие личности, преобладают над интересами государства, обязательны в деятельности ветвей власти и конституционно признанны высшей ценностью государства.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Не думаю, что большинство людей понимает, что такое свободное время и какую роль оно играет в нашей жизни. Сегодня люди так относятся к отдыху, как будто у него должна быть какая-то дополнительная ценность, чтобы вписаться в наш пуританский взгляд на мир.“

Джек Николсон (1937) американский актёр

„Человеком является не то жалостное слабое существо, каким его старается представить нам близорукая теория преклонения перед материальными ценностями. Он почти всемогущ, когда осознает, что в нем есть море скрытой силы, которой свободно пользуется самопризнанная личность.“

Гарегин Нжде (1886–1955) армянский военный и государственный деятель

„Современное западное общество абсурдно, потому что не может предложить европейцу ни одной ценности, которую тот мог бы принять как свою собственную. Вся система ценностей, принятая на Западе, противоречит истинным потребностям внутреннего мира личности и очень скоро приводит человека западной цивилизации к мысли об абсурдности своего существования и, как следствие, – к самоубийствам.“

Альбер Камю (1913–1960) французский писатель-экзистенционалист

„Самое смешное, что я с Минкультом в определении русской цивилизации согласен, и сам это не раз писал: Россия не Европа. Современной русской культуре не свойственны ни европейская логика, ни европейское равенство перед законом, ни ценности западного негероического христианства. Наша культура: «Слабых — бьют.»“

Дмитрий Павлович Губин (1964) советский и российский журналист, радио- и телеведущий

Западная культура: «Слабых бьют негодяи».
О культуре и искусстве

„Невозможно отстаивать даже самые правильные, традиционные ценности, если в тебе нет сострадания.“

Мария Владимировна Захарова (1975) российский дипломат, директор Департамента информации и печати Министерства иностранных дел РФ

Комментарий по поводу теракта в ночь на 12 июня 2016 года, когда американец афганского происхождения Омар Матин ворвался с винтовкой и пистолетом в гей-клуб Pulse в городе Орландо (штат Калифорния) и открыл огонь по посетителям. Его жертвами стали 50 человек, еще столько же были ранены. Под утро убийцу застрелил спецназ.