Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„В период с 1945 по 2005 год Соединенные Штаты пытались свергнуть более 50 иностранных правительств и подавить более 30 народно-национальных движений, боровшихся против нетерпимых режимов. В ходе этого процесса США лишили жизни несколько миллионов человек и обрекли еще многие миллионы на жизнь в муках и отчаянии.“

— Уильям Блум

Добавить примечание

Between 1945 and 2005 the United States has attempted to overthrow more than 50 foreign governments, and to crush more than 30 populist-nationalist movements struggling against intolerable regimes. In the process, the U. S. caused the end of life for several million people, and condemned many millions more to a life of agony and despair.

third edition (2006), p. 1-2
Rogue State: A Guide to the World's Only Superpower

Последнее обновление 7 марта 2024 г. История

Темы

миллион , мужчины , отчаяние , многое , движение , 2005 , мука , режим , движения , штат , года , год , народная , режим , жизни , сша , жизнь , правительство , период , процесс , человек

Уильям Блум фото

Уильям Блум 7

1933–2018

Похожие цитаты

„Жизнь в этой стране сытая, спокойная, счастливая, а население составляет уже более 50 миллионов тонн…“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Деньги не сделают вас счастливее. У меня сейчас 50 миллионов, и я так же счастлив, как и тогда, когда у меня было 48 миллионов.“

Арнольд Шварценеггер (1947) американский культурист, бизнесмен и актёр австрийского происхождения, политик-республиканец, 38-й губернатор Ка…

„Деньги не приносят счастья. У меня сейчас 50 миллионов, а счастлив я ровно также, как и тогда, когда у меня было 48 миллионов.“

Арнольд Шварценеггер (1947) американский культурист, бизнесмен и актёр австрийского происхождения, политик-республиканец, 38-й губернатор Ка…

„Того, что я заработал в Соединенных Штатах, мне хватит на всю оставшуюся жизнь.“

Григорий Перельман (1966) математик

2008

„Главным террористом является правительство Соединенных Штатов на мировом уровне.“

Гейдар Джемаль (1947–2016)

„Почему я являюсь врагом режиму Тегерана?
Потому что он держит в угнетении 30 миллионов азербайджанских тюрков. Как я могу быть ему другом? Как можно дружить с тем, кто обезглавливает мой народ?“

Абульфаз Эльчибей (1938–2000) президент Азербайджана (1992-1993)

„Национальные богатства нашей страны делятся на несколько основных типов. 150 миллионов не основных в дележе не участвуют.“

Стас Янович Янковский

Другие

„Что значит для такого человека, как я, какой-нибудь миллион человеческих жизней?“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

„Мы увеличим финансирование втрое — с 50 миллионов долларов до 195.“

Джордж Уокер Буш (1946) американский политик-республиканец, 43-й президент США

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Раздел 18 Кодекса США объявляет преступлением начало "военной или военно-морской экспедиции или предприятия" со стороны США против страны, с которой Соединенные Штаты не находятся в состоянии войны (официально).“

Уильям Блум (1933–2018)

Связанные темы