„Обобщение исходно есть не что иное как привычка, поднявшаяся из сферы действия в область мышления.“

„Мышление теснейшим образом связано с действием. Человек познает действительность, воздействуя на нее, понимает мир, изменяя его. Мышление не просто сопровождается действием или действие — мышлением; действие — это первичная форма существования мышления. Первичный вид мышления — это мышление в действии и действием, мышление, которое совершается в действии и действием выявляется.“

Сергей Леонидович Рубинштейн (1889–1960)

„Действие всегда встречает противодействие. Всегда. И чтобы не было противодействия, которое кому-то не нравится, нужно договориться о правилах этих действий, о правилах поведения в тех или иных сферах.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

Высказывания, 2018
Источник: Трудности перевода. Словам Макрона в Санкт-Петербурге придали противоположный смысл https://www.svoboda.org/a/29251274.html "Радио Свобода", 26.05.2018

„Привычка к логическому мышлению убивает фантазию.“

Лев Исаакович Шестов (1866–1938) русский философ-экзистенциалист

„Без ограничения сферы деятельности нельзя ни в одной области совершить ничего замечательного.“

Карл Маркс (1818–1883) немецкий философ, социолог, экономист, писатель, политический журналист, общественный деятель

„Наша суть отражается в наших действиях. Отсюда совершенство есть не действие, а привычка.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

Мы являемся тем, чем мы занимаемся постоянно. Непревзойдённое мастерство таким образом – это не действие, а привычка.

„Делает умным человека не привычка читать, как таковая, а привычка замечать. Ваш разум и мышление — это то, что вы привыкли замечать.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Человек — это не что иное, как тюрьма вредных привычек.“

Иван Пьянов

„Вся наука является не чем иным, как усовершенствованием повседневного мышления.“

Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…

„Границы моральной ответственности гораздо шире сферы действия судебных кодексов.“

Станислав Лем (1921–2006) польский писатель (фантаст, эссеист, сатирик), философ и футуролог

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все действия - результат мышления, поэтому мысли - это суть дела.“

Саи Баба из Ширди (1836–1918) Индийский святой