„В неудачных попытках хороша страховка, а в период уверенности пропадает опасение.“

„Нерешительность хуже, чем неудачная попытка: вода меньше портится, когда течёт, чем когда стоит.“

Фернандо де Рохас (1475–1541) испанский писатель

„(После драки с Айртоном Сенной) Я требую выплаты страховки!“

Эдди Ирвайн (1965) британский гонщик Формулы-1

„Страхохондрия: ипохондрия, вызванная отсутствием медицинской страховки.“

Дуглас Коупленд (1961) канадский писатель

Поколение X, Неологизмы

„Больного беспокоил нездоровый интерес врача к его страховке.“

Геннадий МОСКВИН

„Важничанье фактически запрещено на съемочной площадке. Это как-то связано с страховкой.“

Хью Лори (1959) британский актёр и музыкант

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„"Кто подмигивает и закрывает глаза на свои опасения.“

Марстон, Джон (1576–1634)

„Случай – расчет глупца и опасения мудреца.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Мозгами не шевелила из опасения нарушить прическу.“

Геннадий МОСКВИН

„Собаки лают из опасения, я дружелюбно даю ответ.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Уверенность в себе составляет основу нашей уверенности в других.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

«Максимы и моральные размышления»