„И если кого-то и нужно обгонять, то не других, а себя вчерашнего.“

„В жизни нужно стремиться обгонять не других, а самого себя.“

Молтби Дейвенпорт Бэбкок (1858–1901)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Бесполезно возвращаться во вчера, потому что тогда я был другим человеком.“

Льюис Кэрролл (1832–1898) английский писатель, математик, логик, философ и фотограф

„Обгоняй, не расталкивая и не оттесняя.“

Всеволод Михальцев (1917–2000)

„Вчерашний успех принадлежит вчерашнему дню.“

Томас Дьюар (1864–1930) английский предприниматель, производитель виски, афорист

„Язык твой пусть не обгоняет ума.“

Хилон (-600–-520 до н.э.) древнегреческий политический деятель и поэт

Без источников

„Есть правило дорожного движения: не уверен — не обгоняй. Не обгоняй в своих чувствах партнёра, если не уверен в его взаимности. Но любовь — это именно готовность разбиться вдребезги на обгоне.“

Михаил Эпштейн (1950) советский и американский философ, филолог, культуролог, литературовед, литературный критик, лингвист, эссеист

„Перемены не настанут, если мы будем ждать помощи от кого-то другого или ждать нужного момента. Ждать нужно только самих себя. Мы сами и есть те перемены, которые нам нужны.“

Барак Обама (1961) 44-й президент Соединённых Штатов Америки

„Рисовать схемы, обгонять время
Пламя не потушит ни один демон.“

MiyaGi (1990)

„Вчерашний день – это вчерашний день. Если мы попытаемся удержать его, то только потеряем завтрашний.“

Билл Клинтон (1946) 42-й Президент США

„Помните, правительство не зарабатывает ни доллара из того, что тратит. Чтобы получить деньги от правительства, их сначала нужно забрать у кого-то другого.“

Джесси Вентура (1951) американский политик, 38-й губернатор Миннесоты, актёр, ведущий радио и телешоу

Remember that government doesn't earn one single dollar it spends. In order for you to get money from the government, that money must first be taken from somebody else.
Источник: Dollar Quotes http://www.brainyquote.com/quotes/keywords/dollar.html at Brainy Quotes