„Только для мертвых заканчивается война.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда дипломатия заканчивается, начинается война.“

Адольф Гитлер (1889–1945) основоположник национал-социализма, диктатор

„Конец войны увидят лишь мертвые.“

Джордж Сантаяна (1863–1952) американский философ и писатель

«Беседы с самим собой» (1922).

„Война - это страшно, войну не забудешь!
Война - не парады! Это мертвые люди!“

Капитан Кенгуру музыкальная группа

Источник: Песня «Война - не парады»

„Я бы хотел быть мертвым, то есть я бы хотел быть мертвым комиком. Вы ведь без ума от мертвых комиков, не так ли? Все вы.“

Стюарт Ли (1953)

„Наши мертвые никогда не будут мертвыми для нас, пока мы не забудем их.“

Джордж Элиот (1819–1880) английская писательница

„Я не буду есть устриц. Я хочу, чтобы моя еда была мертвой. Не больной. Не раненой. Мертвой.“

Вуди Аллен (1935) американский кинорежиссёр, актёр-комик, продюсер

„Лучше быть мертвым, чем крутым.“

Курт Кобейн (1967–1994) автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативно…

„Быть мертвым — не достижение.“

Эрленд Лу (1969) норвежский писатель и сценарист

Лучшая страна в мире

„Лучше быть старой, чем мертвой.“

Брижит Бардо (1934) французская певица, киноактриса, фотомодель

„Японцы поразили берега, как мертвая рыба. Они похожи на мертвую рыбу, моющуюся на берегу.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …