Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Просвітлена душа - це людина, яка самоусвідомлює свій "людський стан" у своєму часі та історичному і соціальному середовищі, і усвідомлення якого неминуче і обов'язково дає їй почуття соціальної відповідальності.“
Добавить примечание
The enlightened soul is a person who is self-conscious of his "human condition" in his time and historical and social setting, and whose awareness inevitably and necessarily gives him a sense of social responsibility.
Источник: Where Shall We Begin, 1997-2013, p. 1 ; as cited in: Robert Deemer Lee, Overcoming tradition and modernity: the search for Islamic authenticity, (11997), p. 127.
Последнее обновление 26 апреля 2024 г.
История
Шариати, Али 2
1933–1977Похожие цитаты

Феофан Затворник
(1815–1894) епископ Православной Российской Церкви; богослов, публицист-проповедник

Сергей Васильевич Зубатов
(1864–1917) чиновник Департамента полиции Российской империи, крупнейший деятель политического сыска и полицейский адми…