„Наследственность — болезнь незаразная: наследуешь деньги и здоровье, а передаются кредиты и болезни.“

„Если щедрость болезнь, то - незаразная.“

Геннадий МОСКВИН

„Стремление к власти – это заразная болезнь, которая передаётся деньгами.“

Геннадий МОСКВИН

„Здоровье так же заразительно, как и болезнь.“

Ромен Роллан (1866–1944) французский писатель, общественный деятель, учёный-музыковед

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Жизнь - это смертельная болезнь, которая передается половым путем.“

Джон Клиз (1939) британский актёр, сценарист и комик

„Существуют тысячи болезней, но здоровье бывает только одно.“

Карл Людвиг Бёрне (1786–1837) немецко-еврейский писатель и публицист

„Я слишком хорошо знаю выгоды болезни и недостатки здоровья.“

Блез Паскаль (1623–1662) французский математик, физик, литератор и философ

„Тот, кто чересчур внимательно следит за своим здоровьем, всегда обнаруживает у себя множество болезней.“

Эдуард Александрович Севрус (Борохов) (1948)

„Какая это скучная болезнь — оберегать своё здоровье чересчур строгим режимом!“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

«Максимы и моральные размышления»

„Жизнерадостность — это не только признак здоровья, но еще и самое действенное средство, избавляющее от болезней.“

Сэмюэл Смайлс (1812–1904) шотландский писатель и реформатор

„Мы более склонны перенимать чужие пороки, чем добродетели: болезнь гораздо более заразна, чем здоровье.“

Чарльз Калеб Колтон (1777–1832) британский писатель, священник, коллекционер произведений искусства