„Все ищут счастье и хотят приносить его другим, желают быть счастливыми по-своему, чтобы всё было именно так, как они задумали. Такое мнимое счастье остаётся за далью мечтательного горизонта“

„Все люди желают одного — счастья, но каждый понимает это по-разному. Кому-то достаточно приобрести всё только для себя, а другие хотят сделать счастливыми не только себя, но и всех вокруг.“

Олег Рой (1965)

„Счастье не надо искать — нужно быть счастливым.“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения

„Талант — это то, что приносит счастье другим.“

Стас Янковский

„Те, кто не ищет счастья, найдут его быстрее других; ибо те, кто ищет счастье, забывают, что самый верный способ добиться счастья для себя — это искать его для других.“

Мартин Лютер (1483–1546) немецкий богослов, основоположник протестантизма

„Деньги не всегда приносят счастье. Человек с десятью миллионами не счастливее, чем с девятью.“

Хобарт Рэй Браун (1934–2007)

„… Законы бытия таковы, что если человек отказался от риска и усилия, то машина [счастливое государство] не будет выдавать ему счастья, а будет выдавать только то, что по радио или в газете называется счастьем. Поэтому источники зла, беды и несчастья мы всегда ищем в других. Именно такое видение мира я называю видением несуществований.“

Мераб Мамардашвили (1930–1990) советский философ

„Часто именно наше отношение к происходящему определяет то, что с нами случится. Поэтому не давайте воли плохому настроению и негативным эмоциям! Верьте в хорошее — и все получится!

Все люди желают одного — счастья, но каждый понимает это по-разному. Кому-то достаточно приобрести всё только для себя, а другие хотят сделать счастливыми не только себя, но и всех вокруг.“

Олег Рой (1965)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Действие не всегда может приносить счастье, но нет счастья без действия.“

Уильям Джеймс (1842–1910) американский философ и психолог

„Некоторые приносят счастье везде, куда бы они ни пошли; другие, когда они идут.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Людям трудно дается счастье. Они замыкаются в себе, попадают впросак. Они сами не знают, что им нужно… и грустят, грустят… У собак таких сложностей нет. Они знают, что счастье — это когда что-то делаешь для других. Собаки делают всё, что в их силах, лишь бы угодить своему двуногому другу, и они счастливы, если им это удается.“

Джон Ричард Стивенс