„Человек, скованный постоянными проблемами, теряет уверенность в себе.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Уверенность - это то, что у вас есть, перед тем как вы осознаете всю проблему.“

Вуди Аллен (1935) американский кинорежиссёр, актёр-комик, продюсер

„Страх возникает, когда теряешь уверенность в том, что ты — это ты.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Военный лётчик

Пер. с фр. А. Тетеревниковой
Военный лётчик

„Если у человека есть уверенность в неких качествах своей личности, у него не появляется необходимость доказывать их наличие. Если человек чувствует свою силу, он не нуждается в постоянном подкреплении своей уверенности.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„В счастье не следует быть чрезмерно самоуверенным, а в беде не следует терять уверенности.“

Клеобул один из «семи греческих мудрецов»

„Одни люди теряют уверенность, будучи посетителем в кабинете, другие оставляют уверенность в кабинете, встретив перемены в жизни вне кабинета. Не все, кто покинул кабинет, сохраняют вальяжность хозяина, лишившись власти.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Между тем, не огорчайтесь до такой степени, что теряете внутренний мир. Молитесь с настойчивостью, с уверенностью и со спокойным и безмятежным умом.“

Пио из Пьетрельчины (1887–1968)

„Самое притягательное в женщине — это ее уверенность. Вы можете быть красивой, но если вы не уверены в себе, вам не стать сексуальной. Вы должны любить себя, и тогда вас будут любить другие. Не зацикливайтесь на мелочах, иначе вы будете скованными. Посмотрите на себя с другой стороны и тренируйтесь.“

Бейонсе (1981) американская певица и актриса

„Бездумность ближнего — не только для умов проблема, но и их постоянный тренинг.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Уверенность в том, что ты любим, смягчает страдания разлуки. Последнее «прости» даже теряет свою горечь, когда в нем еще слышится отзвук любви.“

Джозеф Аддисон (1672–1719) публицист, драматург, эстетик, политик и поэт

„Всего мгновение: использовал или потерял. Уверенность в себе тоже самое — её надо испытывать каждый божий день. Вы постоянно должны толкать себя.“

Джордж Грегори Плитт (младший) (1977–2015)