Эта цитата ждет обзора.

„У меня странное чувство, будто солнце светит на этих троих ярче прежнего.
Все остальное выглядит как обычно - куры возятся в траве на крышах глиняных домов,
кузнечики прыгают с куста на куст, детишки полынными метелками сгоняют мух с вяленой рыбы, и они поднимаются черными облаками, - все, как обыкновенно в летний день.
Кроме солнца, а оно светит на трех приезжих в сто раз ярче, и я вижу… Ш_в_ы, где они составлены. И почти вижу внутри у них аппарат, который принимает мои слова, пробует засунуть их туда и сюда, поворачивает так и этак, а когда не находит для них удобного готового места, отбрасывает, будто их и не говорили.“

лето
Источник: романы

Последнее обновление 6 ноября 2024 г. История

Похожие цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Джон Фицджеральд Кеннеди фото

„Чинить крыши следует, когда светит солнце.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США
Игорь Миронович Губерман фото
Адриано Челентано фото

„Не надо ненавидеть солнце, если ты не можешь увидеть его. Оно есть, и сейчас светит на нас, для нас.“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Non devi odiare il sole perchè, tu non puoi vederlo, ma c'è ora splende, su di noi, su di noi.
«Pregherò», 1965

Мохаммед Али фото
Фридрих Шиллер фото

„Разве солнце светит мне сегодня для того, чтобы я раздумывал о вчерашнем дне?“

Фридрих Шиллер (1759–1805) немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, профессор истории и военный врач

Вариант: Разве солнце светит мне сегодня для того, чтобы я раздумывал о вчерашнем дне?

Уильям Блейк фото

„Солнце, знай оно сомненья,
Не светило б и мгновенья.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер
Марина Ивановна Цветаева фото
Губерначук, Сергей Григорьевич фото

Связанные темы