Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Математик - это человек, который может находить аналогии между теоремами; лучший математик - тот, кто может видеть аналогии между доказательствами, а наилучший математик может замечать аналогии между теориями. Можно представить, что высший математик - это тот, кто может видеть аналогии между аналогиями.“
Добавить примечание
A mathematician is a person who can find analogies between theorems; a better mathematician is one who can see analogies between proofs and the best mathematician can notice analogies between theories. One can imagine that the ultimate mathematician is one who can see analogies between analogies.
[Beata Randrianantoanina, Narcisse Randrianantoanina, Banach Spaces and Their Applications in Analysis: Proceedings of the International Conference at Miami University, May 22-27, 2006, in Honor of Nigel Kalton's 60th Birthday, http://books.google.com/books?id=1GiwqU-gB_kC&pg=PR5, 2007, Walter de Gruyter, 978-3-11-019449-4, 5]
Стефан Банах 1
польский и украинский математик 1892–1945Похожие цитаты
Другое
Источник: Esquire. Цитата дня. 12/05/2015. https://esquire.ru/quotes/12052015
„Тот, кто порочит высшую достоверность математики, тот питается сумбуром.“
„С тех пор, как за теорию относительности принялись математики, я ее уже сам больше не понимаю.“