„"А тебе даже не нужны слова, чтобы знать мои мысли сейчас.

Тишина особенно обнажает, что из того, что имею я, не имею я ничего,

for my only real thing might be you. "

— Франц Вертфоллен "О Летучих змеях. Неаполь"“

„Усталость никогда не после, всегда до изменения реальности. До больших вещей больше всего устаешь.

– Франц Вертфоллен, "О Летучих Змеях. Неаполь"“

Франц Вертфоллен книга О Летучих Змеях. Неаполь

„Прикрыв рот салфеткой, принцесса захохотала
переливчатым смехом существа, пережившего всё,
и даже готового на большее.

– Франц Вертфоллен, "О летучих змеях. Неаполь"“

Франц Вертфоллен книга "О летучих змеях. Неаполь"

„Когда ты, что остров, по которому тридцатиметровое цунами прогулялось, а потом ещё лава прошла.
И вот ты лежишь – месиво сплошное, но слово за словом, мысль за мыслью, себя снова отстраиваешь – крепче.
И больше. И лучше.

И когда это пройдешь, кажется, что уже ничего не страшно.
И то правда – гораздо меньше страхов в тебе остаётся, а с теми, что есть, жить становится веселей.

Франц Вертфоллен, "О Летучих Змеях. Неаполь"“

Франц Вертфоллен книга О Летучих Змеях. Неаполь

„На первом месте должно стоять не то, против чего ты, а то, ЗА что ты стоишь. Это себе стоит напоминать почаще, иначе легко devenir un très méchant fou (обозленным сумасшедшим – цитата из Рэмбо).

– Франц Вертфоллен, " О Летучих Змеях. Неаполь"“

Франц Вертфоллен книга О Летучих Змеях. Неаполь

„Он кружил её, даря миру оттенки горечи.

Привкус пепла.

Напоминание, что красота мимолетна,

а жизнь – изменение,

и горе големам из глины,
что цепляются за привычное,
ибо будут
растоптаны
в прах.

© Франц Вертфоллен "О Летучих Змеях. Неаполь"“

Франц Вертфоллен книга О Летучих Змеях. Неаполь

„Какое наслаждение встречать живых людей! А то вокруг множатся лобстеры. И лобстерам невдомёк, что искусство – это не книги, театр или музеи, а всего лишь умение из любых базовых и скучных необходимостей жизни высекать удовольствие.

– Франц Вертфоллен, "О летучих змеях. Неаполь"“

Франц Вертфоллен книга О летучих змеях. Неаполь

„«Как приятно говорить, наконец, жизни – да! А не «ну… вы сейчас не так поймете, уже не так поняли, потому что как бы – да, любовь, но не понятно, и не очень, и вы сейчас посчитаете, что я легкомысленная и влюбленная, а я-то не такая!».

А какая тогда? Какая?

Пожилая, тяжелая и с геморроем?

Как приятно, наконец, быть молодой, и легкомысленной, и с любовью, и всё это принимать.

Как здорово всё о себе принимать!..»

— Франц Вертфоллен, «О Летучих змеях. Неаполь»“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: «О Летучих змеях. Неаполь»

„И так я понял, что провинциальность – не глупость и чванство, не напыщенность. Это всё – побочные эффекты. Провинциальность – это вымирание. Нехватка жизни. Нехватка сил жить.
Когда городок провинциален – он умирает, тухнет, может живописно и мирненько, а тухнет.
Когда человек провинциален, неважно, сколько энциклопедий он знает – он затхл, убог, бесполезен. Провинциальность – это не привычки или произношение, это желание залезть под корягу и там издохнуть мшистым, осоловелым карпом. Карпом, что если подергивается, то, как водоросля, от течения просто.

– Франц Вертфоллен, "О Летучих Змеях. Неаполь"“

Франц Вертфоллен книга О Летучих Змеях. Неаполь

„«Змей занялся Евой, потому что Адам для него не добыча.

Адам готов был отсосать просто за эти морщинки недо-улыбки у его глаз.

Am I?

You are, sir.

You are.

…getting to be a habit with me…

И то – хорошо.

То – восхитительно.

Музыка билась в висках.

Или в венах.

Или в текиле.»“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: «О Летучих Змеях. Неаполь.»

„ГЕРБЕРТ: У меня нет слов.

У меня их не было тоже.

ГЕРБЕРТ: У меня просто нет слов.

ФРАНЦ: Что ты чувствуешь?

ГЕРБЕРТ: Ничего. Если б я позволил себе что-то чувствовать, я бы кого-нибудь убил.

— Франц Вертфоллен "Заметки для Штази. Ливан"“

Франц Вертфоллен книга Заметки для Штази. Ливан