„Кофе в чашечке — это десерт, удовольствие в лохани - это еда.“

„Когда-то люди начинали свой день с чашечки кофе и газеты, в будущем, я надеюсь, они будут начинать его с кофе и сайта.“

Кит Руперт Мёрдок (1931)

„Рюмочку кофе подают на десерт, а стакан водки подают на второе.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Еда и чтение - это два удовольствия, которые превосходно сочетаются.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Заказывайте сразу несколько десертов и съедайте от каждого по маленькому кусочку. Непременно с удовольствием — кто знает, может быть, завтра вы умрете и окажется, что это был ваш последний в жизни десерт!»“

Нора Эфрон (1941–2012) американская писательница и режиссёр

„Загробная жизнь — это счастье познания удовольствия от возможности экономить на сне, еде и налогах.“

Геннадий МОСКВИН

„Иногда, чтобы почувствовать себя счастливым, достаточно всего-навсего чашечки горячего, ароматного кофе в компании собственных мыслей.

© Олег Рой“

Олег Рой (1965)

Источник: https://vk.com/public.realyroy

„Если кофе проливается на одежду, то это уже не кофе, а грязь.“

Теодор Готлиб фон Гиппель (1741–1796) немецкий государственный деятель, писатель и критик, мэр Кёнигсберга

„Если это кофе, пожалуйста, принесите мне чаю, а если это чай, пожалуйста, принесите мне кофе.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Брак – это скучный обед с десертом в самом начале.“

Пьер Ла Мюр (1899–1976)

„Если кофе остыло - это кофе среднего рода. Попробуйте налить мужского.“

Геннадий МОСКВИН