„Я был там, сделал все это. Я очень четко понимаю свои приоритеты как артиста. Я хочу, чтобы зрители чувствовали себя хорошо, когда наблюдают за мной. Это то, за что мне заплатили. Почему я должен продавать что-то еще?“

„Я не понимаю, почему проституция запрещена законом. Почему проституция должна быть незаконной? Продавать — законно. Ебаться — законно. Почему «продавать поебаться» противозаконно?“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

I do not understand why prostitution is illegal. Why should prostitution be illegal? Selling is legal. Fucking is legal. Why is "selling fucking" illegal?!

„Эта боль — в сердце артиста — с рождения. И мужество, и любовь к жизни тоже. Зрители это чувствуют.“

Ярослав Александрович Евдокимов (1946) советский, российский, белорусский, украинский певец (баритон)

Биографические данные
Источник: Ярослав Евдокимов, узнав про открытие музея ГУЛАГа в Кузбассе, признался, что тоже родился в тюрьме http://www.kp.ru/daily/25782/2765872/ Газета "Комсомольская правда", 04.11.2011 г.

„Я давно уже для себя решил: чем шире аудитория у артиста, тем больше он должен чувствовать ответственность за то, что сделает.“

Олег Иванович Янковский (1944–2009) Советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР и СССР.

О работе
Источник: Наталья Влащенко — Олег Янковский: «Другого списка „судьба“ мне не показала» http://www.day.kiev.ua/73598///«День» № 188, 16 октября 2002

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„У меня есть очень четкие представления о том, что нужно сделать, чтобы положить конец крайней бедности и разделить процветание. Фактически, это то, чем я занимался всю свою жизнь. Я чувствую, что нахожусь здесь по этой причине.“

Джим Ён Ким (1959)

„Если мой зритель понимает то, что я хочу сказать со сцены — значит он меня понимает и в жизни“

Филипп Бедросович Киркоров (1967) советский и российский эстрадный певец, актёр, композитор и продюсер. Народный артист России и Украины.

„Меня вдохновляет ощущение разницы. Я понимаю, что сделанное мной в прошлом не должно быть завершением — это привело бы в уныние! Всё это должно быть трамплином… Быть полезным — вот подлинная суть, это очень важно для меня.“

Баламурали Амбати (1977) американский медик

„Когда ты играешь, ты же должен проживать. Ты должен давать зрителю, что ему чувствовать.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот Жизни

„Мне повезло, что со мной всегда моя семья. Иначе я бы рисковала влюбиться в себя. Но со мной постоянно находятся люди, которым я верю, которые отругают и натаскают меня за уши, если понадобится. Слава отрывает людей от реальности. Это происходит со многими артистами, и я не хочу, чтобы это случилось со мной.“

Shakira (1977) колумбийская певица

„Должна быть система, при которой люди могут весело проводить время, не чувствуя себя при этом виноватым. Почему я должен находиться в ощущении вины, если я напряженно работал в течение всего дня, а затем хочу танцевать так, как я хочу? Если я не имею на это права то, как я считаю, это отнимает у меня свободу.“

Шахид Капур (1981) индийский актёр

„У меня не было собственных четких взглядов на вещи — а это очень мешает.“

Кэти Перри (1984) американская певица, композитор, парфюмер и актриса