Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Богатые страны "выбивают лестницу", навязывая бедным странам политику свободного рынка и свободной торговли.“
Добавить примечание
Rich countries have 'kicked away the ladder' by forcing free-market, free-trade policies on poor countries.
Источник: Bad Samaritans: The Myth of Free Trade and the Secret History of Capitalism (2008), Ch. 2, Learning the right lessons from history, p. 61
Контексте: Rich countries have 'kicked away the ladder' by forcing free-market, free-trade policies on poor countries. Already established countries do not want more competitors emerging through the nationalistic policies they themselves successfully used in the past.
Похожие цитаты
„Чем беднее страна, тем богаче её рынки — отсталая экономика не терпит посредников.“
„Я хочу свободу моей стране, чтобы другие страны могли чему-то поучиться у моей свободной страны.“
Спорные
