Мать Тереза
(1910–1997) католическая монахиня, организатор "домов умирающих", лауреат Нобелевской премии мира
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Не все страны добились успеха благодаря протекционизму и субсидиям, но мало кто добился успеха без них.“
Добавить примечание
Not all countries have succeeded through protection and subsidies, but few have done so without them.
Prologue, p. 17
Bad Samaritans: The Myth of Free Trade and the Secret History of Capitalism (2008)
Контексте: Britain and the US are not the homes of free trade; in fact, for a long time they were the most protectionist countries in the world. Not all countries have succeeded through protection and subsidies, but few have done so without them. For developing countries, free trade has a rarely been a matter of choice; it was often an imposition from outside, sometimes even through military power. Most of them did very poorly under free trade; they did much better when they used protection and subsidies. The best-performing economies have been those that opened up their economies selectively and gradually. Neo-liberal free-trade free-market policy claims to sacrifice equity for growth, but in fact it achieves neither; growth has slowed down in the past two and a half decades when markets were freed and borders opened.
Последнее обновление 7 октября 2024 г.
История
Ха Джун Чхан 11
1963Похожие цитаты
„Если человек не связан, он обязательно добьется успеха.“
Александр Белл
(1847–1922) американский учёный, изобретатель и бизнесмен
„Только про того можно сказать, что он добился успеха, кто сумел воспользоваться его плодами.“
Люк де Клапье Вовенарг
(1715–1747) французский философ, моралист и писатель
„Если вы попытаетесь потерпеть неудачу и добьетесь успеха, что вы сделали?“
Джордж Карлин
(1937–2008) американский комик
„Не обязательно быть одним из болливудских сынков, чтобы добиться успеха.“
Али Зафар
(1980) пакистанский певец и актёр
„Мы все как человечество не можем добиться успеха, если половину из нас сдерживают.“
Малала Юсуфзай
(1997) пакистанская правозащитница, выступающая за доступность образования для женщин во всём мире
„Мне пришлось много трудиться. Тот, кто будет так же трудолюбив, добьётся такого же успеха.“
Иоганн Себастьян Бах
(1685–1750) немецкий композитор
„Я живу, чтобы добиться успеха, а не угодить вам или кому-либо еще.“
Мэрилин Монро
(1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ