„Рубль плечо поднимает.“

„Если не по плечу, то надо заняться плечами.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Если говорить о моей профессии, то тогда хорошая зарплата была 75 рублей, получше — 100—120 рублей и нереальная крутая зарплата — 200 рублей. У меня зарплата была приличная — 120 рублей.“

Сергей Анатольевич Зверев (1963) российский дизайнер причёсок, визажист, стилист, певец

Источник: http://chelfin.ru/text/money_rules/790890-print.html

„В едином строю, плечом к плечу, как сельди в бочке.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Это еще ничего, что в Европе за наш рубль дают один полтинник, будет хуже, если за наш рубль станут давать в морду.“

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин (1826–1889) российский писатель

„…Чтобы стало нам горячо, а потом еще горячей…
И уткнуться в твоё плечо, и проснуться на этом плече…“

Роберт Иванович Рождественский (1932–1994) советский поэт, переводчик

„Фигаро здесь — за рубли. Фигаро там — за валюту.“

Никита Владимирович Богословский (1913–2004) советский и российский композитор, дирижёр, пианист, кинорежиссёр, писатель

„Рубль при мне обвалился? Вы что, ребята? Когда ж вы это успели всё? Наделали, значит, тут кто-то чего-то, теперь я и рубль ещё обвалил! (О кризисе 1998 года).“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„У войны за плечами тысячелетия.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Так мало в его кошельке, так много за его плечами.“

Холл, Джозеф (1574–1656)

„Человек с рублём сильнее человека с ружьём.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат