„По-настоящему живут только те, кто не верит в будущее.“

„Ещё вчера ты верил в прекрасное будущее с ней, а сегодня ты живёшь прошлым, и не понимаешь, зачем тебе настоящее…“

Чак Паланик (1962) американский писатель и журналист

„Нервно думая о будущем, люди забывают о настоящем, так что не живут ни в настоящем, ни ради будущего. Они живут так, как будто никогда не умрут, а когда умирают, понимают, что никогда и не жили.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая

„Я ничего не планирую, я живу настоящим, а не прошлым и не будущим.“

Хит Леджер (1979–2008) американский актёр и режиссёр

„Думать о будущем, помнить о прошлом, но жить настоящим.“

Илья Николаевич Шевелев (1921)

„Если не живёшь в настоящем, то твоё будущее определяет прошлое.“

Graph

„В большинстве случаев люди живут настоящим, то есть ничем не живут, а так – существуют. Жить можно только будущим.“

Александр Александрович Блок (1880–1921) русский поэт

„Люди должны верить в светлое будущее, иначе они потребуют светлого настоящего.“

Владимир Леонидович Туровский (1953) русский писатель-прозаик, юморист

Афоризюминки

„С наступлением будущего начинаешь понимать, что по настоящему жил только в прошлом.“

Валентин Домиль (1936) украинский афорист

„Люди доберутся до звёзд в будущем,
Если живут осмысленно в настоящем.“

Зафар Мирзо (1972)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„С наступлением будущего начинаешь понимать, что по настоящему жил только в прошлом.“

Ромен Роллан (1866–1944) французский писатель, общественный деятель, учёный-музыковед