„Мне всего в этой жизни хватает.
Вот только жизни не хватает во вне!“

„Иногда хватает мгновения, чтобы забыть жизнь, а иногда не хватает жизни, чтобы забыть мгновение.“

Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант

„Жизнь коротка и времени не хватает.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„В нашей жизни правда всегда торжествует, но жизни часто не хватает.“

Сергей Михайлович Эйзенштейн (1898–1948) советский режиссёр театра и кино, художник, сценарист, теоретик искусства, педагог

„Ничего мне от жизни не надо,
Ничего я от жизни не жду,
Всё, что мне надо имею,
Чего не хватает — возьму!“

Петр Квятковский

„Человеку не хватает в жизни, как правило, того, что он не находит в себе.“

Джулиана Вильсон

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Вы получаете в жизни то, о чем у вас хватает смелости просить.“

Опра Уинфри (1954) американская тележурналистка и общественный деятель

„Часто и жизни не хватает, чтобы до конца разобраться в себе!“

Петр Квятковский

„Чего стоит ваше слово? На жизнь хватает?“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Одному не хватает жизни, чтобы состояться, — другому, чтобы выспаться!“

Петр Квятковский

„Кому-то не хватает одной женщины, и он переключается на пятую, десятую. А другому не хватает жизни, чтобы любить одну-единственную.“

Константин Хабенский (1972) российский актёр театра и кино