„Происшествие. Крупный пожар превратил в пепел особняк олигарха N на Рублевке. Пострадал только один человек. Остальные обрадовались.“

„Я никогда не призывал превратить Америку в радиоактивный пепел.“

Дмитрий Константинович Киселёв (1954) российский пропагандист, телеведущий, генеральный директор РИА «Россия сегодня», зам. ген. директора ВГТРК.

Другие телепередачи, интервью
Источник: Esquire. Цитата дня. 17/09/2015. https://esquire.ru/quotes/17092015

„Россия — единственная страна в мире, способная превратить США в радиоактивный пепел.“

Дмитрий Константинович Киселёв (1954) российский пропагандист, телеведущий, генеральный директор РИА «Россия сегодня», зам. ген. директора ВГТРК.

«Вести недели с Дмитрием Киселёвым»
Источник: Дмитрий Киселёв: «Россия способна превратить США в радиоактивный пепел» — Фонтанка.ру http://www.fontanka.ru/2014/03/17/030/

„Не происшествия меняют людей, но будни“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: "Заметки для Штази. Ливан"

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ни один человек не пострадал, кроме как по собственной вине.“

Диоген Синопский (-404–-322 до н.э.) древнегреческий философ

„Что ни говори, скелет еще малость похож на человека. Он скорей оживет, чем пепел. Пепел — это конец.“

Луи-Фердинанд Селин книга Путешествие на край ночи

Путешествие на край ночи (1932)

„…Гордон — человек малограмотный, он только умеет курить папиросы, так, что огромный пепел. Я всегда восторгался. Он сидит, курит, и вот такой пепел.“

Виталий Лазаревич Гинзбург (1916–2009) советский и российский физик-теоретик

Из интервью на радиостанции «Эхо Москвы» <!--

„Беречь лес нужно не от пожара, а от человека.“

Александр Минченков (1989) российский футболист

„Идеология нужна, чтобы кто-то контролировал процесс. В отсутствие идеологии мы получаем современную Украину — где олигарх на олигархе сидит и олигархом погоняет.“

Олег Александрович Макаренко (1978)

„Олигарх — это человек, который использует институты власти.“

Олег Владимирович Дерипаска (1968) российский предприниматель, миллиардер

Вариант: Олигарх — это человек, который использует институты власти.

„От малой искры до пожара людей язык доводит…“

Еврипид (-480–-406 до н.э.) древнегреческий драматург