„Тайное желание Дездемоны осуществилось - мавр прибрал ее к рукам.“

„Мы должны стать лучше наших тайных желаний, если, конечно, они нам это позволят.“

Аркадий Филиппович Давидович (1930) писатель, афорист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Благодарность большинства людей — это лишь тайное желание получить больше милостей.“

Роберт Уолпол (1676–1745) британский государственный деятель, первый премьер-министр Великобритании (1721-1742)

„Совет друга лишь тогда имеет над нами власть, когда он отвечает тайному желанию нашей души.“

Элизабет Гаскелл (1810–1865) английская писательница

„Сложил руки — значит, нет желаний; протянул ноги — значит, нет возможностей.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Если у женщины дрожит рука, то, может быть, потому, что она сдерживает желание отвесить тебе пощечину.“

Юзеф Булатович

„Когда у вас ноль в кармане, есть только идеи, руки, ноги, голова и если есть желание — вы это сделаете. А дураку дай миллиард, он его потратит и до свидания.“

Павел Алексеевич Астахов (1966)

14 марта lenta.ru
2013 год
Источник: Астахов опроверг отказ правительства от «России без сирот» http://lenta.ru/news/2013/03/14/astakhov/

„У всякого нормального человека временами должно возникать желание поплевать на руки, поднять черный флаг и начать резать глотки.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик

„Моя жизнь по сути — сказка. Жил-был бедный парень из деревни, спал на полу — не было кровати, не знал, что такое телевизор и холодильник. Ну, кем я мог стать у себя дома? Разве что коров пасти. Однако у меня была мечта — и я не сдавался, пока она не осуществилась. Главное — верить и не опускать руки, а всё остальное получится.“

Арнольд Шварценеггер (1947) американский культурист, бизнесмен и актёр австрийского происхождения, политик-республиканец, 38-й губернатор Ка…

„Желание — вот настоящая реальность. Даже сожаление есть то же самое желание, только поменявшее направленность. Желание того, чего больше нет.“

Эмиль Мишель Чоран (Сьоран) (1911–1995)

„Я боюсь смерти, потому что у меня есть желания. Пока есть желания, человек боится смерти. А когда желаний нет — перестает.“

Андрей Кончаловский (1937) советский, американский и российский режиссёр, сценарист