„Тождество справедливо, если коэффициент полезного бездействия равен коэффициенту бесполезного действия.“

„У ряда сотрудников — высокий коэффициент полезного бездействия.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Самым высоким коэффициентом полезного действия обладает авторучка в руках гения.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Худший враг жизни и свободы — это тотальная анархия. Второй худший враг — это коэффициент полезного действия.“

Олдос Хаксли (1894–1963) английский писатель

„Нет недостижимых целей — есть высокий коэффициент лени, недостаток смекалки и запас отговорок.“

Генрих Гиммлер (1900–1945) один из главных политических и военных деятелей Третьего рейха

„Мнимый IQ - коэффициент оценки своего интеллекта, как правило, число комплексное.“

Геннадий МОСКВИН

„Чем выше коэффициент умственного развития, тем меньше нуждаешься в самооправдании, прямом или косвенном.“

Генри Каттнер (1915–1958) американский писатель-фантаст

«Маскировка», 1945
перевод: Н. Евдокимова

Эта цитата ждет обзора.

„Мудреный набор слов "Повышенный коэффициент фискальной нагрузки" в переводе с суконного на русский оказался обыкновенным грабежом.“

Геннадий МОСКВИН

„Следует ли тождество считать справедливым, если на одного тугодума приходятся две легкомысленные?“

Геннадий МОСКВИН

„Порой бездействие есть действие.“

Томас Дьюар (1864–1930) английский предприниматель, производитель виски, афорист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я никогда не беспокоюсь о действии, только о бездействии.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель