„Смысл жизни в том, чтобы жить.“

„Смысл жизни? Жить доброй жизнью, и ее плоды станут и ее смыслом.“

Зафар Мирзо (1972)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Смысл жизни в том, чтобы наполнять её смыслом.“

Виктор Франкл (1905–1997) австрийский психиатр, психолог и невролог

„Смысл жизни, — не только в умении жить.“

Петр Квятковский

„Жизни не стоит придавать смысла, ибо это неизбежно приведет к выводу о том, что жить не стоит.“

Альбер Камю (1913–1960) французский писатель-экзистенционалист

„Ты ищешь смысла в жизни; но единственный ее смысл в том, чтобы ты наконец сбылся.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Маленький принц

Маленький принц

„Тот помер, не найдя смысла в жизни. А тот помер, найдя смысл в жизни. А тот помер, не ища смысла в жизни. А этот вообще ещё живет. Надо бы с ним побеседовать.“

Михаил Михайлович Жванецкий (1934) русский писатель-сатирик и исполнитель собственных литературных произведений

„Я видел смысл своей жизни в том, чтобы помогать другим увидеть смысл в своей жизни.“

Виктор Франкл (1905–1997) австрийский психиатр, психолог и невролог

„Жизнь не в том, чтобы жить, а чувствовать, что живешь.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк

Вариант: Жизнь не в том, чтобы жить, а чтобы чувствовать, что живешь.

„Тишина разума…
Наполняю свою жизнь смыслами,
Тем и живу.“

Петр Квятковский

„Иногда смысл жизни в том,чтобы совершать безумные поступки.“

Татьяна Егоровна Соловова