„Женщина испытывает подлинное уважение ко всему, что делает её
по-настоящему счастливой.“

„Мужчины испытывают искреннее уважение ко всему, что наводит скуку.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Если Вам нравится женщина, хватайте её и делайте счастливой!“

Анатолий Ромашин (1931–2000) советский и российский актёр театра и кино, режиссёр

„Уважение ко всему человеческому роду – важнейшее достоинство и неотъемлемое свойство личности.“

Зафар Мирзо (1972)

„Я испытываю уважение только к мертвым.“

Майк Паттон

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я не испытываю к вам ничего, кроме уважения. Да и того немного.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Любовь к жизни – это любовь к людям, прежде всего уважение к их ценностям и традициям, и любовь ко всему, что может наделять жизнь возвышенным смыслом.“

Зафар Мирзо (1972)

„Я с уважением отношусь ко всем и принимаю любую критику – она меня делает гораздо сильнее и заставляет прогрессировать.“

Серхио Рамос (1986) Испанский футболист

„Жизненные уроки делают тебя мудрым, пережитые трудности — сильным, суровая реальность — психологически готовым ко всему, а бесчестные поступки людей по отношению к тебе — по-настоящему благодарным тем, кому можно доверять.“

Айдар Замальдинов

„Мужчина может быть счастлив с любой женщиной — при условии что он её не любит.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

О мужчинах и женщинах
Вариант: Мужчина может быть счастлив с любой женщиной — при условии что он её не любит.

„Женщина зависит от всего, что делает её независимой.“

Геннадий Малкин (1939)