„Любой вывод – ничто, пока не получены прямые доказательства.“

„Все истины — парадоксы. Прямые выводы разума ошибочны, нелепые выводы опыта — безошибочны.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мнения, полученные в результате долгого опыта, очень ценны и превосходят все остальные, пока они согласуются с фактами и друг с другом; но они более, чем бесполезны, когда приводят, как в данном случае, к прямо противоположным мнениям.“

Питер Барлоу (1776–1862)

„Мне кажется, что логика учит нас познавать, правильно ли сделаны выводы из готовых уже рассуждений и доказательств; но чтобы она могла научить нас находить и строить такие рассуждения и доказательства — этому я не верю.“

Галилео Галилей (1564–1642) итальянский физик, механик, астроном, философ и математик XVII в.

«Беседы и математические доказательства, касающиеся двух новых наук» (1638)

„Ничто не показывает вам прямую линию отсюда до смерти, как список.“

Чак Паланик (1962) американский писатель и журналист

„Война — это наш общечеловеческий позор. Это прямое доказательство нашего глубочайшего невежества.“

Дмитрий Геращенко (1989)

„Война — это наш общечеловеческий позор. Это прямое доказательство нашего глубочайшего невежества.“

Виталий Евсеев (1988)

„Ничто не существует, пока оно не измерено.“

Нильс Хенрик Давид Бор (1885–1962) датский физик-теоретик и общественный деятель, один из создателей современной физики

Обо всём
Вариант: Ничто не существует, пока оно неизмерено.

„Любая страсть, владеющая человеком, как бы открывает прямой доступ к нему.“

Люк де Клапье Вовенарг (1715–1747) французский философ, моралист и писатель

„Ничто так не открывает в человеке ничтожество, как его стремление в любой ситуации ухватить хоть что-нибудь.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Ничто не урегулировано окончательно, пока не урегулировано справедливо.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США