„Чистота души,
— Родом из детства.
— Что ни говори,
— Нет иного средства!“

„Детство — непорочной чистоты живительный родник!“

Петр Квятковский

„Чистота бесценна, чистящие средства не бесплатны.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Детство, этот огромный край, откуда приходит каждый! Откуда я родом? Я родом из моего детства, словно из какой-то страны…“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Военный лётчик

Военный лётчик

„Не в возвышенности фраз — величие души (чистота совести ), а в высоте поступков.“

Джулиана Вильсон

„Тот, у кого чистота в душе, ушат грязи на вас не выльет.“

Джулиана Вильсон

„Из детства родом все желанья, игрушки взрослых лишь дороже.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Иные всю жизнь готовят себе средства к жизни.“

Эпикур (-341–-269 до н.э.) Древнегреческий философ

„Война есть продолжение политики иными средствами.“

Карл фон Клаузевиц (1780–1831) прусский офицер и военный писатель

„Не губите доброе в душе…
Чистоту в ней сохраняйте.
Не доверяйте избитому клише.
Свою душу чаще открывайте!“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Гений - это ни что иное как детство, возвращенное по желанию.“

Шарль Бодлер (1821–1867) французский поэт